top of page
Writer's pictureCoworking Studio

A Bulgarian language Podcast for complete beginners scripts

We started the Bulgarian language podcast for complete beginners to help out people who are at the very beginning of their language journey by providing them with something to listen to that is adapted to the supposed skill level of a beginner. It is crucial to get enough input in Bulgarian if you want to start understanding and speaking, the only problem is that this practice needs to also be adapted to your skill level or be slightly above it so it can feel stimulating and not depressing. Many people say that they have been surrounded by the language but never managed to learn anything and it is precisely for that reason. And here is where we try to help by providing some good listening practice that follows the topics in most A1 books. The podcasts are mostly in Bulgarian so that they can provide a true experience and also give you a clear idea where you are with your learning.

Here are the scripts of several episodes, we hope you find them useful. Let us know by giving this post a like if you would like us to continue posting the scripts here.


Епизод 5 – Градове в България

Здравейте на всички! Това е уча български със Studio. Аз съм Йоана и днес ще говорим за България и градовете в България! Един град, два града, много градове – един град, много градове.

Аз живея в България. В град София. София е столица на България. Столица, Например Мадрид е столица на Испания, Рим е столица на Италия, Вашингтон е столица на САЩ, Будапеща е столица на Унгария и така нататък. До София има четири планини – Витоша планина, Люлин планина, Лозен планина, Плана планина. Най-близо е Витоша. Хората от София – жителите на София ходят на Витоша всеки уикенд. В София има много паркове, градини, молове, магазини, ресторанти, кафета, фитнеси, кина, театри и други интересни места. Аз много обичам да живея в София, тук е много интересно, има всякакви хора. Какви хора? Всякакви хора.

В България има няколко (several) има няколко големи града. На запад (west) е град София, на север се намират град Русе и град Видин, на изток се намират град Варна и град Бургас, а на юг Благоевград. В централна България се намират Пловдив и Велико Търново. Те са много интересни и стари градове. Там има много история. Аз много обичам да ходя на море в град Бургас и обичам да ходя на разходка в град Пловдив. Ходя до Пловдив 4,5 пъти в годината. Близо до Пловдив са Родопите. Това е голяма планина, много красива.Къде живееш ти? Къде живеете вие? Какво има в града ти? Има ли кино или театър? Има ли паркове? Има ли интересни места до града ти? Има ли планина или море? Може да пишете отговор в коментарите. Хубав ден и учете български всеки ден!



Епизод 7 - Готвене

Здравейте на всички! Вие слушате подкаста на Studio! Аз съм Йоана и днес ще говорим за готвене. Аз обичам да готвя. Имам малко дете и готвя всеки ден. Обичам да правя салати, десерти, супи и различни ястия от различни култури. Ястие (dish) – едно ястие, много яйстия, аз обичам да правя ястия от различни култури. Най-много обичам да правя суши или гуакамоле, обичам да приготвям паста, любимата ми паста е с чесън и зехтин. Обичам да правя различни супи – супа с тиква, доматена супа, крем супа и таратор, разбира се! Тараторът е типична българска супа. Това е студена супа, като гаспачото в Испания. В таратора има краставица, кисело мляко, чесън, малко олио, сол и копър (dill) и вода, разбира се. Бъгарите имат много ястия с комбинация от чесън, кисело мляко и сирене. Аз много обичам сирене – бяло сирене. Обичам да готвя типична българска храна като яйца по панагюрски, сирене по шопски, качамак и шопска салата. Хората в България ядат много скара (Grill). Аз не обичам скара, аз не обичам месо. Не мога да готвя месо. Аз готвя само риба. А ти готвиш ли? Какво обичаш да готвиш? Правиш ли салати или супи? Обичаш ли българска храна? Какви типични ястия има в страната ти? Има ли нещо, което не обичаш да ядеш?


Ако ти учиш български, ти можеш да четеш рецепти за българска храна. Можеш да учиш как се казват различните продукти на български. Може да оставите коментар по-долу! Хубав ден и приятно слушане!



Епизод 8 - Музика и Филми

Здравейте на всички! Аз съм Йоана и това е уча български със Studio. Това е нашият подкаст по български език за начинаещи (beginners) – начинаещи, това е подкаст за начинаещи. Аз съм начинаеща по шведски език и искам да слушам и гледам много неща на шведски. Ако слушам и гледам нещо на шведски всеки ден ще мога да разбирам по-добре и по-бързо. Аз слушам музика и подкасти, гледам видеа в youtube и инстаграм. Аз имам любими учители и ги следвам (follow), така аз виждам кога има ново видео или подкаст. Обичам да гледам филми на шведски. Много харесвам шведското кино. Също сега гледам и българско кино. Българските филми сега са интересни, аз мисля че са по-интересни от преди. Мисля, че ако искаш да научиш един език добре, трябва да разбираш културата. Мисля, че е по-лесно да разбираш културата ако слушаш музика и гледаш филми от тази култура. Така може да имаш и диалог с хора от България за кино и музика.

В България има много голяма чалга култура. Чалга също се казва поп-фолк. Аз не обичам чалга, но мисля, че чалгата е много добър начин да учиш нови думи. Тектовете на песните са лесни и много лесно хората учат думите. Всички мои ученици, които обичат чалга, знаят много думи. Ако искаш да учиш български е добре да слушаш българска музика и гледаш български филми. Може да гледаш филмите със субтитри или да търсиш текст на песните в интернет. На български думата lyrics е текст.

Слушаш ли българска музика? Гледаш ли български филми или сериали? Обичаш ли българското кино? Имаш ли любим филм или песен?

Пишете ни коментар по-долу. Благодарим за слушането!

Studio


108 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page